안녕하세요, 논비리이쿠요입니다.
프로젝트 때 프로그래밍이 너무 막혀서, 어버버ㅓ버 하는 것을, 그 스트레스를 봇치가 이겨낼 수 있게 도와주었습니다.
이 일을 계기로 2차 창작 번역까지 손대버렸네용 데헷
가장 마지막에 불타오른 게 럽라 선샤인의 요우리코였는데,
당시만해도 ss 번역도 곧잘 올라오곤 했는데...
이젠 유튜브나 인스타가 주류가 되서, 글을 읽는 사람이 적어졌나 보네요 🥹
일본 작가 특유의 행동이나 상황을, 분위기를 묘사하는 걸로 기분이나, 마음을 독자가 읽게 해주는 표현을 매우 좋아합니당
그 유명한 나츠메 소세키의 "달이 아름답네요" 처럼요
최애 작품은 마리아님이 보고계셔(통칭, 마리미떼)와 유루유리
거기에 봇치더락도 추가되었습니당 👍
봇치더락 애니가 끝나면, 이미 한 회당 한 10번 이상 돌려봤는데, 트위터도 매일 검색하는데, 너무... 허전할 것 같군요
그래서 시작한 블로그입니당
여기 오시는 분들이 모두 애니가 끝나도, 2기를 기원하며! 봇치더락 같이 즐겨주셨으면 합니다
