본문 바로가기

결속밴드 가사 음독2

결속밴드 - 비밀기지(ひみつ基地) 해석 및 음독 * 음독은 해석 밑에 있습니다. 結束バンド - ひみつ基地 [해석] 今日という日を また無駄にしよう 오늘이라고 하는 날을 또 허비해보자 長い瞬きして 秘密基地に行こう 길게 눈을 깜빡이고 비밀기지에 가자 さあ行こう 자 가자 なにもすることがないから 아무것도 할 게 없으니까 とりあえずねっころがるふとん 일단 뒹굴거리는 이불 秒針が意味もなく 進んでく 초침이 의미도 없이 앞으로 나아가 ふと浮かぶあのときの景色 문득 떠오르는 그 때의 경치 なんで今思い出しちゃうんだろ 어째서 지금 생각나는 거지 もやもやと 闇に潜る理由 흐릿흐릿하게 어둠에 잠기는 이유 スキューバダイビングみたい 스킨스쿠버 같이 目を閉じれば新世界だ 눈을 감으면 신세계다 落書きし放題の壁 마음껏 낙서할 수 있는 벽 なにを描こう 무엇을 그려볼까 秘密基地 だれも知らない 비.. 2022. 12. 31.
결속밴드 - 작은 바다(小さな海) 해석 및 음독 * 음독은 해석 밑에 있습니다. 結束バンド - 小さな海(the little sea) 해석 あぁ また今日が終わっちゃうのか 아아ㅡ 또 오늘이 끝나버리는 건가 何か一つでも 僕を 変えられたかい? 무언가, 하나라도 나를 바꿔지 못한 거야? もう 戻ることのない 다시 돌아가지 않는 時間が怠惰な眼で 僕を見てる 시간이 게으른 눈으로 나를 보고 있어 このままじゃきっとまだ 進めないって分かってた 지금 이대로면 분명 나아가고 있지 않다고 알고 있어 これっきりじゃ足んないよ もっと刺激を頂戴 이것만으로는 부족해 좀 더 자극을 줘 色違いじゃ嫌んなるよ もう僕は僕だけなんだから 다른 색은 싫어 이미 나는 나일 뿐이니까 諦めを諦めて 포기하는 것을 포기하자 散々泣いて泣き腫らして 枯れた海が 잔뜩 울고 울어서 말라버린 바다가 また今日も明日を 懲り.. 2022. 12. 28.