이 요리대결은 결속밴드 제공으로 보내드립니다
원제 『ぼっちにプレゼンツ』 누가 봇치랑 이어지는지 예상하며 읽는 것 추천! 어느 날 STARRY에서 나, 이지치 세이카가 작업을 끝내고 한숨 돌리고 있으면, 여동생을 포함한 4명 팀 '결속밴드' 멤버들이 무언가의 주제로 이야기 꽃을 피우고 있었다. 곁에서 지켜보고 있으면 약 1명, 위축된 것이 보이지만, 저것도 익숙해진 모습이겠지. 같은 것을 생각하면서 귀를 쫑긋하고 있으면, 아무래도 '사랑이야기'를 하고 있는 듯하다. 개인적으로 생각한 바가 있는 이상, 이곳을 떠난다는 선택지는 당치도 않다. 현역 여고생들의 젊음을 느끼고 있으면, 돌연 폭탄이 떨어졌다. "봇치쨩은, 연인이라든가 있었던 적 있어?" "그거! 저도 궁금해요!" "봇치, 솔직히 대답하는 게 좋아. 있었던 적 없다고" "어이, 야마다" "뭐어..
2023. 1. 10.
파지직 파지직 스파이럴
히로이 - 봇치, 세이카 - 봇치의 손 잡기는, 일단 연인 손잡기라고 번역했습니당 (더 좋은 말이 뭐가 있을까요....) 자료 첨부하자면, 니지키랑 히토리가 잡고 있는 형태입니다! 어느 날, 학교가 끝나고 STARRY를 향해 가고 있다. 키타쨩은 오늘 집에 일이 있어서 올 수 없다는 것 같다. 아쉽다. 그보다, 키타쨩 파워가 있는 덕분에 나도 알바 힘낼 수 있고, 손님도 느니까, 키타쨩이 없는 날은 꽤, 아니 상당히 버겁다. 게다가 오늘은 어느 정도 인기 있는 밴드가 라이브 할 예정이었던 걸로 기억하고 있는데... 우울하다... 이제 슬슬 STARRY에 도착할 것 같아서, 아래를 보며 걷고 있으면, 통하고 얼굴에 무언가 부딪쳤다. 얼굴을 누르면서 앞을 향하면, 보라색 머리카락을 한 여성의 등이었다. 크,..
2022. 12. 31.
