본문 바로가기

봇치료2

료 선배의 망상이죠, 그거 * 만화책 4, 5권 내용이 일부 포함되어 있습니다. * 약한 료 봇치입니다 — 저, 절대로 결속밴드는 그만두지 않겠습니다... 니지카쨩의 꿈을 이뤄줄 거예요.... .... 결속밴드를 시작한지 몇 년이 지났고, 봇치의 본래의 실력 - 기타 히어로로서의 실력 - 을 라이브에서 충분히 발휘하는 것이 가능하게 되었다. 결국, 익숙함의 문제였던 걸지도 모르다. 사람들 앞에서 연주하는 것에 익숙해진다면, 봇치가 압도적인 기술을 피로하는 것은 당연한 것이었다. (애초에, 녹음으로 들었을 때 그 정도로 잘하는 거라면, 타인과 맞추는 것도, 어려울 거 없겠지. 실제로, 레코딩에서는 누구보다도 잘했었고..... 그러니까, 이것은 필연. 늦든 빠르든, 절대로, 이렇게 될 일이었다.) — 최초의 계기는, 어느 밴드의 서포.. 2023. 1. 8.
계산은 봇치페이로 * 이해를 돕기 위한 약간의 설명 추가, 읽기 싫으면 바로 읽어도 상관 없음, 내려서 바로 읽으러 GO 원제목은 " お支払いはぼっち払いで " 여기서 支払い(시하라이)는 지불하다라는 의미인데, 지불하다라는 의미에 다른 표현으로 ペイ(페이)라는 것도 있음 좀 더 어감이 좋은 쪽이 어딜까.. 봇치바라이 vs. 봇치페이 중 고민함 (페이는 n. 임금, 급료 vi. 지불하다 라는 뜻이 있음) 일본에 가면 페이페이, 애플페이, 라인페이 등 페이라는 말이 들어간 결제 앱들이 있음 그래서 결론, 봇치바라이 라는 표현보다는 봇치 페이가 어감이 더 좋을 것 같아서, 이렇게 제목 달아봄 기본 대화 형식으로 진행 이름 : 대화 ( 괄호 안은 혼잣말) [ 행동 ] 점원 : 계산은? 야마다 료 : ... 봇치 사줘 고토 히토리 .. 2022. 12. 16.