봇치쨩은 귀여운 거야

원제 「ぼっちちゃんはかわいいよ」 「そうなんですか？」 / "봇치쨩은 귀여운 거야" "그런가요?"

* 주의, 이 작품은 애니와 반대되는 내용이 포함되어 있습니다.
PA상은 히토리의 이상한 얼굴 좋아합니다.

---

PA  점장님, 항상 보고 있네요

세이카 뭐를 말야

PA 고토상

세이카 보지 않았지만

PA 거짓말

세이카 기타니까, 신경이 쓰이는 것 뿐

PA 정말로?

세이카 시끄럽네 정말

PA 솔직해지는 편이 좋아요~

세이카 솔직해 나는

PA 좋아하나요?

세이카 그런 게 아니라ㅡ

PA 자고 싶다든가?

세이카 웃기지 마라

PA 그런가요?

세이카 어, 너같이 거랑은 다른다고

PA 저 같은 거라면?

세이카 문란한 여자

PA 너무해

세이카 사실이잖아

PA 뭐어, 그렇긴 하지만요. 그치만, 순수한 부분도 있다구요?

세이카 헤에, 예를 들면?

PA 이지치 세이카상에 대한 마음이라든가

세이카 놀리지 마라

PA 뭐어 진심은 아니지만요. 하지만, 좋을지도? 라고 생각하기도 해요?

세이카 그게 문란하다고 하는 거야

PA 확실히

세이카 뭐랄까, 귀여운 걸 관찰하고 싶을 뿐

PA 귀여운가요?

세이카 하?

PA 무서워요

세이카 봇치쨩은 귀엽잖아

PA 확실히 얼굴도 성격도 귀엽지만, 쓰레기통에 들어가서 소라게가 된다든지 얼굴이 녹아내린다든지 하는 것은 조금

세이카 귀여운 거야

PA 그런가요?

세이카 귀여워

PA 역시 좋아하는 거 아닌가요?

세이카 그러니까 그런 게 아니라고 하잖아

PA 어렵네요

세이카 어려울 거 없어. 귀여운 건 귀엽다. 게다가....

PA 게다가?

세이카 봇치쨩의 기타 소리. 그게 증ㅡ하고 오는 거야

PA 헤에, 그 오챠노미즈코의 마왕, 이지치 세이카상이

세이카 그건, 지독한 별명이었어

PA 기타 실력이 엄청나다는 의미로 불려진 거였죠. 언제가 진짜 마왕이 될거야 하고

세이카 하지만, 그 꿈은 포기했어

PA 하지만, 그 덕분에 이 STARRY가 있다

세이카 어ㅡ

PA 저는 감사하고 있어요

세이카 그치만 말야, 가끔 생각할 때가 있는 거야. 그대로 기타를 위해서 살아갔다면

PA 그런 거 점장님이 할 수 있을리가 없잖아요

세이카 그러니까 말야, 잠깐 마음이 방황했던 것 같아 「だからさ、ふとした気の迷いみたいな」

PA 후회가 아니라면

세이카 어. 그치만 봇치쨩이 와줘서 말야

PA 니지카쨩들이랑 밴드를 만들어서

세이카 니지카 뿐만 아니고, 나도 말야. 뭔가 꿈을 맡긴 것 같은 기분이 들어서.

PA 기타 히어로가 되는 꿈을?

세이카 부끄러운 얘기 하지 않았어? 나

PA 네~ 무척이요

세이카 지금 건 없던 걸로

PA 녹음했어요

세이카 지워

PA 농담이에요. 이런 거, 저 아이들에게 무심코 듣게 해버리면 안 되잖아요

세이카 어ㅡ 절대로 들으면 안 되니까

PA 화제 바꿔봐요. 요전번에 뭔가 귀여운 옷 사지 않았나요?

세이카 아아?

PA 그거, 고토상에게 입힐 생각인가요?

세이카 아니, 그건 말야

PA 감추지 않아도 괜찮아요. 또 메이드복이라든가, 정말 취미가....

세이카 그러면 너한테 입힐거야

PA 좋아요?

세이카 치안 나쁘네, 너가 메이드 옷 입으면

PA 총이라든지 치마 속에 넣을 것 같네요

세이카 어떻게 하면 자연스럽게 봇치쨩에게 입힐 수 있지?

PA 변태 아닌가요

세이카 아니, 귀여운 걸 보고 싶을 뿐이고

PA 귀엽다는 말, 면죄부로 쓰고 있지 않나요?

세이카 읏

PA 멤버 수 만큼 사서 입히면 되잖아요

세이카 니지카한테도?

PA 물론

세이카 여동생에게 코스프레 시킨다든가, 변태같지 않아?

PA 미성년인 여동생의 친구들에게 메이드복을 입히려 하는 쪽이 변태같다는 생각은 들지 않나요?

세이카 .... 이 이야기는 없던 걸로

PA 녹음했어요

세이카 혹시 거짓말?

PA 정말이에요

세이카 .... 저녁, 어디 가지 않을래?

PA 점장님으로부터 데이트 권유, 기쁘네요~ 야경이 보이는 Bar가 좋아요

세이카 너 임마.. 비싼 곳이야?

PA 거기의 gimlet 좋아하거든요

세이카 빌어먹을

PA 잘 먹을게요, 세이카상❤️

gimlet(김렛) 칵테일

 

---

아레? 이거... PA상이 세이카한테 플러팅하는 거죠? 그쵸? 그린라이트죠?
그래서 멋대로 마지막 PA상 대사에 하트, 붙여버렸는데...

세이카가 인기가 많아서 놀랐습니다 ㅎㅎ


https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=18899739#1

#ぼっち・ざ・ろっく! #ぼ星 「ぼっちちゃんはかわいいよ」「そうなんですか？」 - カエルの腰