본문 바로가기
일본어 공부/어휘(단어) 및 표현

#胡散臭い #プレゼンツ #メラメラ

by 논비리이쿠요 2023. 1. 10.

胡散臭い(うさんくさい)

意味

何となく疑わしい。何となく怪しい。

어쩐지 의심스럽다. 왠지 모르게 수상하다.

 

プレゼンツ

意味

「提供する」「贈呈する」「主催の」という意味の言葉です。よく、「ご覧のスポンサーの提供でお送りします」というフレーズを、テレビなどで聞いたことがありますよね。「提供」は主に資金を提供している場合に使用されますが、「プレゼンツ」には、企画を提供するという意味合いでも使われることがありますよ。
「プレゼンツ」の語源は英語で、スペルは「presents」です。

제공하다, 증정하다, 주최의 

'제공'은 주로 자금을 제공하는 경우에 사용된다면, '쁘레젠츠'는 기획을 제공하는 의미로도 사용되는 것이 있다. 

'쁘레젠츠'의 어원은 영어로 스펠링'presents' 이다.

 

의미 출처

 

メラメラ

 

 

댓글