본문 바로가기

분류 전체보기137

[보키타] 당신의 곁에서 - 전편 "( 혼잣말 )" 방과후, 빈 교실, 해질녘 오늘도 나는 기타를 연주한다. "그, 그러면 오늘은 이쯤으로 해둘까요...." "응, 항상 고마워. 히토리쨩" 마주 앉은 반대편에는 히토리쨩. 나의 기타 선생님이다. 평소대로 얼굴이 아래를 향해 있지만, 진지하게 나에게 기타를 가르쳐 준다. 그리고 천천히, 신중하게. 초심자인 내가 연주할 수 있게 된 것은 한결 같은 히토리쨩의 지도의 결과였다. "아, 그러고 보니 교실에 놔두고 온 물건 있었네. 히토리쨩, 잠깐 갖고 올게" "아, 네. 그러면 기다리고 있을게요" 그렇게 말하고 교실까지 놓고 온 물건을 갖고 돌아왔는데. ".... 자고 있어" 히토리쨩은 빈 교실 안 책상에 엎드려 있다. 아무래도 내가 분실물을 갖고 오기까지의 짧은 시간 동안에 잠들어 버리고 만 .. 2023. 1. 25.
모두, 너에게 열중 4 - 요요코 시점 어느 라이브 하우스 그 날, 결속밴드는 그 라이브하우스에서 라이브를 했다. 그녀들의 라이브는 어웨이함을 느끼게 하지 않도록, 열정적으로 분위기를 띄워줬다. "결속밴드, 분위기 좋네요~" "우리들도 질 수 없죠 요요코 선배" "후응, 아직 미숙해. 저 정도론" 하지만, 확실히 짧은 기간 급속하게 힘을 키우고 있다. 뭐어, 실력은 우리들 쪽이 몇 단계 위라고는 하지만, SIDEROS의 라이벌이기도 하고 숙달되는 편이 붙어 볼 맛이 생기니까! "아레? 요요코 선배 어디로 가는 겁니까?" "잠깐, 화장실" 일단, 일단! 라이벌이니까, 분장실에 인사 정도는 해볼까! ...... 랄까, 왜 혼자서 가냐구? 별로, 다른 멤버들하고 같이 가면 후배들하고 결속밴드가 분위기가 좋아져서 소외감을 느낀다든가 절대로 그런 거 .. 2023. 1. 25.
気が動転する · 辿々しい · 耳が痛い · たかる · 知る由もない 気が動転する 非常に驚いて平静を失うこと。 驚き慌てること。 출처 YAHOO! 지식주머니 매우 놀라서 평정을 잃는 것. 놀라고 당황하는 것. ex) それに、気が動転してた所為で言わなくてもいいことも言ってしまった気がする。 출처 weblio 「気が動転する」 辿々しい(たどたどしい) 物事の流れ、動作がしばしばとぎれたり、間違えたりしながら続いていくさま。 사정의 흐름, 동작이 중간중간 끊어지거나, 틀리거나 하면서 계속 이어가는 모양. ex) でも、リョウに説明しないわけにもいけないから2人で辿々しく経緯を話した。 耳が痛い 他人の言葉が自分の弱点をついていて、聞くのがつらい。 타인의 말이 자신의 약점에 대해서 말해서, 듣는 것이 괴롭다. ex) 珍しくリョウに正論で諭された私達は、返す言葉もなくて只々俯くしかない。いつもならリョウの奇行を止めたり、ツッ.. 2023. 1. 24.
모두, 너에게 열중 3 - 니지카 시점 1편 - 키타쨩 시점 2편 - 키타쨩 시점 오늘의 BGM 료에게 충고를 받은 우리들은 가게에서 도망치듯 나와서 넷이서 우리집에 도착했다. … 결국, 키타쨩을 우리집에 데리고 와 버렸다. 덤으로 료도. 오늘은, 봇치쨩하고 ‘그렇고 그런 걸’ 할 생각이었다. 그러니까, 언니가 집에 없는 날을 확인하고, 전전전날부터 호시탐탐 준비를 했던건데…. 아니아니, ‘와버렸다’ 같은 말투 좋지 않고 너무 성격 나쁘잖아. 키타쨩 개인은 무척이나 좋은 아이다. 그 절대적인 밝음이 있으니까, 우리들 인도어파 3하고 밴드 내 음과 양의 밸런스가 좋은 느낌으로 잡힌다고 생각해. 즉, 결속 밴드에는 없어선 안 될 존재다. 하지만, 봇치쨩은 넘기고 싶지 않아. 그야, 키타쨩하고 봇치쨩 사이 좋고. 그러니까, 아까 그렇게 아수라장이 .. 2023. 1. 24.
グサリ · 自惚れ · 満更でもないらしい · ガッポガッポ · 疼く グサリ (多く「と」を伴って用いる) 勢いよく突きさしたり、また踏みこんだりするさまを表わす語。 (많은 경우 「と」와 동반하여 사용한다) 기세 좋게 뚫어 가거나, 혹은 밟거나 하는 모양을 나타내는 말. ex) 「あ、それは大丈夫です」 グサリ。その言葉に胸が痛んだ。 自惚れ(うぬぼれ) n. 자만, 자부(심) vi. うぬぼれる(己惚れる·自惚れる) [실력 이상으로] 자부하다, 자만하다 ex) 「う、自惚れかもしれないんですけど、虹夏ちゃん、あのハグの時間を楽しんでたような気がして……」 満更でもないらしい 「全然だめだというわけではない。 むしろかなり良い」という意味です。 전혀 안 되는 것도 아니다. 오히려 꽤 좋다라는 의미 ex) ぼっちちゃんもぼっちちゃんで、どうやら満更でもないらしい。 ガッポガッポ 〘副〙 金銭などが一度にたくさん手に入ったり、も.. 2023. 1. 23.